胡廷諭
人文與社會學院
英語學系
這次會參加Cool English 大專區學術詞彙競賽,一開始其實是老師在課程上面的介紹和推薦,而我覺得自己英文系的學生,學術單字應該要有一定程度的掌握,加上平常在閱讀或上課時,常常會遇到一些看過但不確定意思的詞,所以想說藉由這個比賽讓自己更系統性的整理學術詞彙。不過實際開始準備之後,我才發現這不只是單字記憶的問題,而是牽涉到語境理解、語意區分,甚至是學習方法本身的調整。
我覺得最大的收穫是我開始意識到學術相關英文的精確性,有些單字在日常生活中可能大概知道意思,但放到學術語境裡,其實用法會變得更嚴謹,甚至會影響整句話的理解。例如有些翻譯意思看起來很像的詞,在選擇題中其實差異很細,如果只是憑感覺,很容易選錯。這讓我開始不只是背單字,而是會去看例句、注意它實際出現的語境。
另外,我也慢慢發現一些規律,例如字首、字尾對詞義的影響,會讓我在看到不熟的單字時,至少可以先猜一個大概方向。這種感覺有點像是在拆解語言,而不是單純記憶,對我來說其實蠻有成就感的,也讓我想到自己本來就對語言學有興趣,這部分反而讓學習變得比較有動力。
在實際練習的過程中,我也發現自己的問題。像是在科學詞彙的部分,我比較不擅長,有時候會覺得這個好像也可以,那個也可以,最後反而選錯。後來我開始強迫自己去想:「這個詞在這個句子裡到底精不精確?」而不是只看大概意思。這個過程其實有點累,但慢慢會發現自己的判斷變得比較清楚。
我覺得這次最大的改變,是我開始重新調整自己的學習方式。以前如果記不住,我可能會覺得是自己不夠認真,但這次我比較像是在想是不是方法不對?所以我開始嘗試不同的方式,例如把單字分類、自己造句,或是把容易混淆的詞放在一起比較。這樣做之後,記憶反而比較穩定,也比較不容易混亂。
此外,我覺得自己在面對挫折的方式也有一點改變。像是有幾次練習成績不太理想的時候,當下還是會有點懷疑自己,但後來會比較理性地去看錯在哪裡,而不是一直卡在我是不是不行。
還有一點是,這次也讓我的邏輯思考變得比較清楚。學術詞彙之間常常有一些細微的差異,甚至會有近義詞的關係,這其實跟語言學裡面的一些概念很像。當我用這樣的方式去理解單字時,會覺得比較有系統,而不是零散的記憶,也讓我覺得自己學的東西是有連結的。
獎助金對我來說不只是金錢上的幫助,更像是一種支持的感覺,讓我覺得自己的努力是被看見的。這種感覺會讓人比較有動力繼續做下去,而不是只是為了完成一個任務。某種程度上,它也讓我更認真去思考自己學習的方向,而不是只是應付考試。
這次參加競賽讓我開始比較知道自己適合怎麼學,也比較能接受學習過程中的不順利。雖然還是會有不確定或懷疑的時候,但至少不像以前那麼容易被卡住。這次的經驗,對我之後的學習也會有所影響,讓我在面對未來的挑戰時,更知道如何去調整和尋找適合自己的方式。