我是英語學系四年級劉湘玲，2025年暑假申請了高雄美術館的展覽部實習生。我是對藝術方面沒有那麼熟悉的外系生，起初這讓我感到不安，但在這五個月的時間裡，我從旁觀察了展覽成形的過程，原來辦展覽遠比我想像的複雜、困難，但同時也很高興能夠親身見證一般觀眾無從得知的幕後祕辛，使我從原本懵懵懂懂看展覽，變成能注意到藝術品及空間擺設的細節。從經費調整、貴賓行程、工程公司、依法招標的複雜規定，到展場空間配置、外部因素干擾、視覺效果，原來各個細節都要考慮得那麼周詳才能開始佈展。和藝術家或設計師溝通時也可能碰上許多問題，使我也切身感受到美術館同仁的辛勞與壓力。前輩們要用有限的經費和時間處理各個項目，因此我覺得前輩們最重要也最費心力的工作是和藝術家、印刷和工程單位等各路人馬溝通，他們都要具備各方面的知識，人際交流上也要融會貫通其他人的意見，為了和外國藝術家談話的外語能力也是必要技能，簡直是十項全能，腦筋都不會打結還能找出最有效率的作法，讓我清楚認知到這就是我所缺乏的能力。這次來到高美館實習的經驗讓我對藝術行業有了更深入的認識，前輩們在工作時的態度也非常值得學習，很榮幸能夠短暫地成為他們的一份子。