發佈日期：2021-04-24

林鈺涵

人文與社會學院

文化與自然資源學系

       若說葉妍伶是新女性的典範，她當之無愧，台大、英國愛丁堡大學翻譯所、師大翻譯所口譯組，初入職場就擔任「衙門內」的口譯員，服務國家正副元首，之後開始創業，再跑到科技業。

       因為是這場演講認識她，我特別喜歡她自信的樣子，分享她的人生與經歷，面對任何事情都毫不畏縮，而且每個階段都是快樂並享受的活著。

       我對於她分享她的學習經歷感到印象深刻，例如社會對於歷史與地理這兩門學科並不重視，但葉妍伶卻在外文系從中學到地理與歷史的重要意義。她認為這兩門學科在我們的生活佔有一席之地，因為他們是時空交疊的存在，像是歷史，學習歷史是讓人們需要史觀，鑑古知今，而且時代的改變也造成法律不斷的變化，是外交官須必備的知識之一；地理，學習地理是了解世界各國的地緣關係，例如前幾週發生的長賜號卡在蘇伊士運河，可能許多人認為不關我們的事，但真的是如此嗎?在全球化的時代下，各國專業化的分工，這條重要運河承載著世界各國的需求品，例如：石油、民生用品…，一切的一切都與我們息息相關，每個學科跟專業都是有存在的意義。

       還有一段是她分享自己對自己的定位與職業選擇，她在大學時，上了一門教學的課程，卻發現自己沒有耐心，完全不適合走老師這條路，了解自己的個性是在選擇未來職業很重要的一點。然後他認為那時候的她不是一個好的決策者，所以她願意當後面的小螺絲，如古代將軍是決策者，但是背後需要非常多的軍師告訴他情報，才能做出好的決策，所以葉妍伶認為，他可以做那個軍師。現在社會覺得成功的人都是那個決策者，但我從她身上學到，其實成功的也可以是「軍師」，了解自己的能力做出最大化的力量，也是一種成功的我。

       她對於創業有一定的敏感度，不光是行銷，還有創新的想法，與過去古代的「商」又有點不同，以前的商是買賣東西，但現在的商卻是賣創新、貼近生活的點子，例如：貓旅館、Qme app，而且她的「商」最大原因是行銷，她會包裝點子、建立品牌，甚至她的英文能力與口語表達，讓她在一片創業家脫穎而出，能跟其他工程師背景的創業家溝通，讓產品行銷出去。

        我認為她的特質就是現代經商的必備條件，擁有語言的能力、與他人溝通的能力、行銷的能力，最重要的是對於社會的敏感度，不過我也認為她的成功並非偶然，她的學經歷也造就她的能力、想法，像是外文系訓練口譯，考上外交部的口譯員，因為站在頂端的身旁，了解更多不一樣的領域，踏入科技創業圈，每一段經歷都環環相扣成就了她的現在。